Now You're Drinking with Portals.™

(Idea: Greg Erskine at Metafilter.)